သိမွတ္ဖြယ္ရာ မွာတမ္းစာ

 بسم الله الرحمن الرحيم

ဇိုဘိုင္းရ္ အလ္ကလ္ဗီသည္  မိမိ၏ သားမ်ားအား ဤသို႕  မွာတမ္းစကားဆိုခဲ့၏။

အိုခ်စ္သားတုိ႕... ငါသည္ အသက္ရြယ္အိုမင္း၍ ဘဝနိဂံုးခ်ဳပ္ရေတာ့မည္။ အေတြ႕အၾကံဳတို႕သည္လည္း ငါ့အား ရင့္က်က္ေစခဲ့ျပီ။ အလုပ္ကိစၥတို႕ဟူသည္ အေတြ႕အၾကံဳႏွင့္ ေရြးခ်ယ္မႈ႕ (အတုိင္းသာ)ျဖစ္၏။ ငါေျပာမည့္ စကားတုိ႕အား ေကာင္းစြာနားစြင့္၍ နားလည္က်က္မွတ္ထားေလကုန္။

ေဘးဒုကၡမ်ားႏွင့္ ၾကံဳဆံုလာရပါလွ်င္ ေတြေဝျခင္းမျပဳၾကေလႏွင့္။ ကပ္ဆိုက္ခ်ိန္တြင္ တစ္ဦးကိုတစ္ဦး ႏိုင္ထက္စီးႏွင္း မျပဳၾကေလႏွင့္။ ဧကန္စင္စစ္ ထိုသို႕ျပဳျခင္းသည္ ပူေဆြးဝမ္းနည္းမႈ႕အား ဖိတ္ေခၚရာမည္ေလသည္။ ရန္သူအား ေပ်ာ္ရႊင္ေစ၏။ ဖန္ဆင္းျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္ႏွင့ ္ပတ္သတ္၍ မေကာင္းျမင္၊ မေကာင္းေတြးျခင္းျဖစ္၏။ ထို႕ေနာက္ အသင္တို႕သည္ အျဖစ္အပ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သတ္၍ လွည့္စားခံရသူမ်ား၊ ယင္းအျဖစ္ပ်က္မ်ားအား ပ်က္ရယ္ျပဳသူမ်ားႏွင့္ ဂရုမစိုက္သူမ်ား မျဖစ္ၾကကုန္ႏွင့္။ အသို႕ဆိုေသာ္ (ေလာကီျဖစ္စဥ္မ်ားႏွင့္ပတ္သတ္၍) ပ်က္ရယ္ျပဳေသာ အုပ္စု၊ မ်ိဳးႏြယ္ဝင္တို႕သည္ ထိုျဖစ္၇ပ္မ်ား၌သာ ဒုကၡပင္လယ္ေဝၾကရသည္။ ထုိ႕ေၾကာင့္ အသင္တို႕သည္ ၎အျဖစ္အပ်က္မ်ားအား (သတိထား၍) ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကေလကုန္။ ေလာကီဘဝတြင္ လူသား၏ ပမာကား .... ေလသည္ေတာ္မ်ားႏွင့္တူေပသည္။ ယင္းတုိ႕သည္ ပစ္မွတ္တစ္ခုအား ဝိုင္းဝန္းပစ္ခတ္ေနၾက၏။ ပစ္မွတ္သို႕တိုင္ မေရာက္သူမ်ားရွိသကဲ့သို႕ ပစ္မွတ္အား ေက်ာ္လြန္၍ ပစ္ၾကသူမ်ားလည္း ရွိ၏။ ပစ္မွတ္၏ ဝဲဘက္သို႕ေရာက္သြားသူမ်ားႏွင့္ ပစ္မွတ္၏ ညာဘက္သို႕ ေရာက္သြားသူမ်ား၏ ရွိေန၏။ (ထိုသုိ႕ေလ့က်င့္ေနရင္းျဖင့္) ေနာက္ဆံုးတြင္ ပစ္မွတ္အား ထိမွန္သြားရေလသည္။

ဆံုးမစကားမွာ ဤမွ်သာျဖစ္ေသာ္လည္း ထိုဆံုးမစကားအား အေျခခံ၍ စကားအနည္းငယ္ လက္ေဆာင္ေပးလွ်င္ ျငင္းမည္ဟုမထင္...။
ပညာရွိတို႕၏ စကားလံုးတိုင္းသည္ ျပည္တန္ပတၱျမားကဲ့သို႕ အဖုိးထိုက္လွေပသည္။ စဥ္းစားေလ နက္နဲေလ... ေတြးမိေလ စူးရွေလ ျဖစ္၏။ စာေပဝါသနာထံုသူမ်ားအေနႏွင့္ စကားတခြန္းအား နာရီေပါင္းမ်ားစြာ စာရြက္ေပါင္းမ်ားစြာ အသံုးျပဳျပီး ေရးဖြဲ႕သီကုံး၊ ေျပာဆုိႏိုင္သည္မွာ လက္ေတြ႕ပင္ျဖစ္ေပမည္။ ထို႕အတူ ဆံုးမစကား၊ မွာတမ္းစကားႏွင့္ အထူးသျဖင့္ ပညာရွိတို႕၏စကားအား မိမိသေဘာႏွင့္ နားလည္သည္ထက္ တတ္သိနားလည္သူတို႕၏ ရွင္းျပမႈ႕ အလင္းေရာင္ေအာက္တြင္ ေလွ်ာက္လွမ္းလုိက္နာျခင္းက သာပိုေကာင္းမြန္ေပသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ တတ္သိနားလည္ေသာ ဆရာသခင္တို႕အား ေမးျမန္း၍ သိရွိသည္အား ေအာက္တြင္ ေရးသားေပးလိုက္ပါသည္။

အထက္၌တင္ျပခဲ့ေသာ မွာတမ္းစကားတြင္ ေရွာင္ရန္ႏွင့္ေဆာင္ရန္ ဟူ၍ အခ်က္ႏွစ္ခ်က္ပါ၏။

• ေရွာင္ရွားရန္မွာ - ဒုကၡေရာက္ခ်ိန္တြင္ ေတြေဝျခင္း။ စိတ္ညစ္ျခင္း။ စဥ္းစားမႈ႕၏ တံခါးအား ေသာ့ခတ္၍ ဦးေဏွာက္အေမွာင္ခ်ျခင္း။ တစ္ဦးေပၚတစ္ဦး အႏိုင္က်င့္ျခင္း။ ၾကီးသူစား ငယ္သူခံစနစ္ကို က်င့္သံုးျခင္း။ (တနည္း) လူစိတ္ကုန္ကာ တိရိစာၦန္စိတ္ဝင္ျခင္း။ အျဖစ္ပ်က္တစ္ခုအား အေသးအဖြဲထင္ျခင္း။ ပ်က္ရယ္ျပဳျခင္း။ စိတ္ခ်စြာ ေနထိုင္ျခင္း။ မိမိအေနအထား မိမိအေျခအေနကို အမွီသဟဲျပဳကာ ထိုသုိ႕ မၾကံဳရႏိုင္ပါဟု ေကာက္ခ်က္ခ်ျခင္း။ (သို႕မဟုတ္) တစ္စံုတစ္ရာအား အားကိုး၍ လံုျခံဳသည္ဟု မွတ္ယူျခင္း။

• က်င့္မူရန္မွာ စဥ္ဆက္မျပတ္ က်ိဳးစားအားထုတ္ျခင္း။ ရည္မွန္းခ်က္ ျပည့္ဝသည္ထိ အစဥ္တစိုက္ျပဳျခင္း။

ယေန႕ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႕သည္ ညွင္းပမ္းမႈ႕ အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႕အား ခံစားေနသည္။ ဒုကၡမ်ိဳးစံုႏွင့္ ၾကံဳေတြ႕ေနရသည္။ ဤအခ်ိန္သည္ ေတြေဝေနရမည့္အခ်ိန္မဟုတ္။ စိတ္ညစ္ေနျပီး မစဥ္းစားပဲ လက္မိႈင္ခ်ရမည့္အခ်ိန္မဟုတ္ေတာ့ေပ။ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႕အားလံုး ႏိုးၾကားသင့္ျပီး တစ္ဦးကိုတစ္ဦး ေဖးမကူညီေနရမည့္ အခ်ိန္ျဖစ္သည္။ တစ္ေယာက္ဒုကၡေရာက္ခ်ိန္ကို ၾကည့္၍ ပြဲ႕လန္႕တုန္း ဖ်ာခင္းသည့္ပံုစံႏွင့္ မိမိလြတ္ေျမာက္ေရးကို ေရွးရႈ႕ကာ မိမိညီေနာင္အား ေခ်ာက္တြန္းရမည့္အခ်ိန္မဟုတ္ေတာ့ေပ။ ထို႕အတူ တစ္စံုတစ္ရာကို အားကိုး၍ "ငါတို႕နဲ႕ေတာ့ အေဝးၾကီးပါ... ငါတို႕ေတာ့ ဒီလုိမျဖစ္လာႏိုင္ပါဖူး" ဟုဆိုကာ ေဘးဒုကၡတို႕အား လစ္လ်ဴမရႈ႕သင့္ေပ။ "တခ်ိန္ ငါတို႕ဒီလို ျဖစ္လာရင္ ဘာလုပ္ၾကမလဲ" ဟုေတြးေတာကာ အသင့္ျပင္ထားရမည့္အခ်ိန္ျဖစ္သည္။ ထိုသုိ႕ အသင့္ျပင္ဆင္မႈ႕ မရွိပဲ သာယာသံႏွင့္ ေအးရိပ္ေအာက္ခိုကာ အနားယူ၊ အပန္းေျဖေနမည္ဆိုပါက အနာဂတ္သည္ ေၾကာက္ခမန္းလိလိ ဆိုးထိတ္စရာပင္ျဖစ္ေပလိမ့္မည္။ 

မည္သို႕ပင္ျဖစ္ေစ အစဥ္ျငိမ္းခ်မ္းႏိုင္မည့္ ပံုစံအား ကၽြႏ္ုပ္တုိ႕အားလံုး ရွာေဖြကာ အေကာင္ထည္ေဖာ္ေနရမည္ျဖစ္သည္။ အတုႏွင့္အစစ္ ေကာင္းမြန္စြာ ခြဲျခားသိျမင္ရန္လည္း လြန္စြာမွ အေရးၾကီးသည္ျဖစ္ရာ စစ္မွန္ေသာ ျငိမ္းခ်မ္းမႈ႕မွာ အဘယ္အရာနည္းဟု တတ္သိနားလည္သူမ်ားအား ေမးျမန္းအေျဖရွာေနသင့္သည္။ ဥပမာ- အမိုးလံုေသာ အိမ္တစ္လံုးေအာက္တြင္ ေနထိုင္ျခင္းႏွင့္ တိမ္ရိပ္ေအာက္တြင္ ေနထိုင္ျခင္း။ တိမ္ရိပ္သည္ သာမန္ေလတိုက္ရံုႏွင့္ ပ်က္သုဥ္းသြားမည္ျဖစ္ျပီး အိမ္ရိပ္သည္ သာမာန္ေလႏွင့္ ေပ်ာက္ပ်က္မသြားႏိုင္ေပ။ သို႕ျဖစ္ေပရာ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႕ မည္သည့္အရိပ္အား ေရြးခ်ယ္ၾကမည္နည္း။ မုခ် ကၽြႏ္ုပ္တုိ႕ အိမ္ရိပ္ကိုသာ ေရြးခ်ယ္ၾကမည္ျဖစ္သည္။

ဤသာဓကအား ေရွ႕ထား၍ အခ်က္တစ္ခ်က္ကို ကၽြႏ္ုပ္တုိ႕ စဥ္းစားၾကည့္စို႕။
ယေန႕ေခတ္တြင္တြင္ ယဥ္ေက်းမႈ႕... ျငိမ္းခ်မ္းမႈ႕... သာယာမႈ႕... စည္ကားသိုက္ျမိဳက္မႈ႕... တိုးတတ္မႈ႕ အစရွိသည့္ အလြန္လွပ ခ်စ္ျမတ္ႏိုးဖြယ္ စကားလံုးမ်ားစြာအား ကၽြႏ္ုပ္တုိ႕ ၾကားေနၾကရသည္။ ထိုစကားလံုးမ်ားအား အစၥလာမ္ဘာသာတရား၏ ေရေသာက္ျမစ္တြင္ ေတြ႕ျမင္ႏိုင္သလို ဘာသာျခားတို႕၏ ႏႈတ္မွလည္း တဖြဖြ ေျပာဆိုေနသည္ကို ၾကားသိႏိုင္၏။ သို႕ေသာ္ ကြာျခားမႈ႕အား အသင္ရိပ္စားမိပါသေလာ။ အစၥလာမ္သာသနာ၏ ေရေသာက္ျမစ္တြင္ ေတြ႕ျမင္ရေသာ စာလံုးမ်ား၊ အဓိပၸါယ္မ်ား၊ အက်ယ္ဖြင့္ဆိုမႈ႕မ်ားႏွင့္ ဘာသာျခားတို႕ ဟစ္ေၾကြးေနေသာ စာလံုးမ်ားမွာ အေပၚယံအားျဖင့္ တူဆင္သည္ဟု ထင္ရေသာ္လည္း လံုးဝ(လံုးဝ) မတူေၾကာင္းကို သမိုင္းေလ့လာဖူးသူမ်ား သိၾကလိမ့္မည္။ 

ပမာအားျဖင့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ဟူေသာ စကားလံုးအား ကၽြႏ္ုပ္တုိ႕ အနည္းငယ္ေလ့လာၾကည့္ၾကစို႕။ ျငိမ္းခ်မ္းေရးသည္ အစၥလာမ္ ဟူေသာ္ အမည္နာမအတြင္း၌ပင္ ပါဝင္ေနသည္။ အစၥလာမ္၏ လမ္းစဥ္ဟူသေရြ႕သည္လည္း ျငိမ္းခ်မ္းေရး၏ ပံုေဆာင္ခဲမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း သိသာလွ၏။ ထုိ႕အတူ အစၥလာမ့္စနစ္ျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ေသာ ရာစုႏွစ္မ်ားစြာတြင္လည္း ျငိမ္းခ်မ္းေရးတည္းသာ သမိုင္းစာအုပ္မ်ားမွ မွတ္တမ္းတင္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ဤသည္ စစ္မွန္ေသာ ျငိမ္းခ်မ္းမႈ႕ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အစၥလာမ့္ရန္သူမ်ားကပင္လွ်င္ ဝန္ခံခဲ့ျပီးျဖစ္သည္။ သို႕ေသာ္ ဘာသာျခားမ်ား ဟစ္ေၾကြးေနေသာ ျငိမ္းခ်မ္းမႈ႕အား ေလ့လာၾကည့္လွ်င္ ဆန္႕က်င္ဖက္ အဓိပၸါယ္တစ္ခုအားသာ အေကာင္ထည္ေဖာ္ေနသည္ကို ကၽြႏ္ုပ္တုိ႕ မ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ႕ျဖစ္ေပမည္။ ၎တုိ႕၏ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ေပးမႈ႕မွာ ၾကက္ဆိုင္ရွိ ေလွ်ာင္ခ်ိဳင့္ထဲတြင္ ရွိေသာ ၾကက္မ်ားအား အစာေကၽြးထားျခင္း၊ ေရတိုက္ေကၽြးေနျခင္း၊ အရိပ္ေအာက္ထားျခင္း၊ ညဖက္ မီးထြန္းေပးျခင္းတုိ႕ႏွင့္ အလားသ႑ာန္တူေပသည္။ အခ်ိန္တန္လွ်င္ သတ္ျဖတ္စားေသာက္မည္မွာ ၾကက္ျဖစ္ေနသူမ်ား မသိေသာ္လည္း ေလွာင္အိမ္ျပင္ပတြင္ ေငးၾကည့္မိေနေသာ အနည္းငယ္အသိဥာဏ္ရွိသူတစ္ေယာက္ သိႏိုင္ေပသည္။ 

အခ်ဳပ္ေျပာလိုသည္မွာ- မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္၏ ေျပာဆိုသိမ္းသြင္းမႈ႕ေအာက္တြင္ လွည့္စားခံျခင္းမျဖစ္ေစရန္ႏွင့္ အစၥလာမ္မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ ရွင္သန္ထက္ျမက္လာေစရန္ ၾကိဳးစားသြားၾကျပီး၊ အမွန္တရားအား ျမတ္ႏိုးေသာ၊ စစ္မွန္မႈ႕ကို ရွာေဖြေသာ လူ႕အသိုင္းအဝိုင္းတစ္ခု တည္ေဆာက္လိုက္ၾကပါ။ အင္န္ရွာအလႅာဟ္ ဆိုးထိတ္မႈ႕ေတြ ေဝးလြင့္ျပီး သာယာေအးခ်မ္းစြာ ေကာင္းမႈ႕ပြားႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။

(မွတ္ခ်က္။       ။ ဆံုးမစာမွာ تاريخ الأدب العربي စာအုပ္မွ ဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။)

အရင္ပို႕စ္မွာ အမ်ိဳးသားမ်ားအတြက္ စကားလက္ေဆာင္မြန္ မရွိဖူးလားလို႕ ေမးထားတဲ့ ကြန္မန္႕ေလးကို ေျဖၾကားလိုက္တာပါ။ :)

ဘရွီးေလး(ေမျမိဳ႕)